Jegyzőkönyv
Készült: Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros 2011. január 19-én megtartott ülésén.
Jelen vannak: Erdővölgyi Emilné elnök
Less Rudolf alelnök
Horváthné Rapolder Ágnes Zsuzsanna képviselő
Andresz Györgyné képviselő
Lovász György jegyzőkönyvvezető
Wiesner Éva óvodavezető
Erdővölgyi Emilné elnök: Szeretettel köszöntöm a jelenlévőket, köztük Wiesner Évát, a Vilcsek Gyula Általános Iskola és Kis Morgó Óvoda KIKI óvodavezetőjét. A mai ülésünk napirendjei az alábbiak lesznek:
1.) A Sváb Önkormányzat működésének belefoglalása Kismaros Község Önkormányzat SZMSZ-ébe,
2.) Kismaros Község Önkormányzata és a Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros között megkötendő együttműködési megállapodás megvitatása,
3.) Beszámoló a Német Kisebbségi Önkormányzat által 2010. évben nyújtott támogatás felhasználásáról,
4.) Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros SZMSZ-ének módosítása, valamint
5.) Egyebek körébe tartozó ügyek megvitatása.
Less Rudolf alelnök: Javaslom, hogy ülésünket a harmadik napirendi pont megvitatásával kezdjük tekintettel arra, hogy ülésünkön a Kismarosi Óvoda vezetője személyesen is jelen van.
Erdővölgyi Emilné elnök: Kérem a szavazást az ülés napirendjéről.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
10/2011 (I.19.) sz. SÖK KH.
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
elfogadja az ülés napirendjét azzal a módosítással,
hogy az ülést a 3. napirenddel kezdődik
Felelős: elnök
Határidő: azonnal
Napirend: Beszámoló az előző ciklus Német Kisebbségi Önkormányzata által a Kismarosi Civil Szervezetek részére nyújtott támogatások felhasználásáról.
Wiesner Éva óvodavezető: A Német Kisebbségi Önkormányzattól 51.900.- Ft támogatást kaptunk. A támogatás összegéből egy darab fésülködős asztalkát, valamint egy darab polcos szekrényt vásároltunk. A támogatás részletes felhasználását az ülés előtt átadott papír alapú beszámoló tartalmazza. A vételről a számlát Kismaros Község Önkormányzat Pénzügyi Osztályán leadtam. Kérem a beszámolóm elfogadását.
Horváthné Rapolder Ágnes képviselő: Wiesner Éva óvodavezető beszámolóját elfogadom, de meglátásom szerint a későbbiekben nyújtott támogatásokat oly módon kellene felhasználni, hogy az jobban kifejezze-szolgálja a német nemzetiség célját, kifejezését.
Andresz Györgyné képviselő: Mint a Fülemüle Kórus képviselője tájékoztatom a testület tagjait, hogy a Német Kisebbségi Önkormányzat a Kórust 60.000.- Ft. támogatásban részesítette, mely összeget nemzetiségi jellegű ruha elkészítésére (anyag megvétele, ruha megvarrása) költöttünk. A ruhák anyagát már számla ellenében megvettük, a ruhaanyag jelenleg a varrónőnél van. A ruhák elkészítésének várható végösszege 90.000-100.000.- Ft lesz.
Erdővölgyi Emilné elnök: Dr. Dabóczi Ákos a Kismarosi Sváb Muzeális Gyűjtemény képviselője ülésünkön nem tudott megjelenni, de elküldte részünkre a támogatás felhasználását bemutató beszámolót, melynek javaslom az elfogadását.
Horváthné Rapolder Ágnes képviselő: Személyem képviseli a Marus Tánccsoportot. A tánccsoport a Német Kisebbségi Önkormányzattól 60.000.- Ft. támogatást kapott. A támogatással a szervezetünk női tagjai részére elkészítendő 10 darab női táncruha bekerülési költségét egészítettük ki. A 10 darab ruha elkészítésének várható bekerülési összege 360.000.- Ft. A támogatáson felüli részt pályázaton elnyert támogatással pótoljuk ki.
Erdővölgyi Emilné elnök: Ülésünkön a Photo Pont Kiadó nem jelent meg, a támogatás felhasználásáról írásos anyagot hozzánk nem juttatott el. Javaslom a szervezet ismételt megkeresését, és a beszámolás határidejének a soron következő ülésünk időpontjára történő módosítását. Felkérem a testületet szavazásra.
11/2011 (I.19.) sz. SÖK KH.
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
az alábbi támogatásban részesített szervezetek
beszámolóját elfogadja:
Vilcsek Gyula Általános Iskola és Kis Morgó Óvoda KIKI
Fülemüle Kórus
Kismarosi Sváb Muzeális Gyűjtemény
Marus Tánccsoport
Az ülésen meg nem jelent Photo Pont Kiadó
beszámolásának határideje a soron következő
ülés időpontja, mely 2011. február 3.
Felelős: elnök
Határidő: 2011.02.03.
/A beszámolók elfogadását követően Wiesner Éva óvodavezető elhagyja az ülést/
Napirend: A Sváb Önkormányzat működésének belefoglalása Kismaros Község Önkormányzat SZMSZ-ébe.
Erdővölgyi Emilné elnök: A napirend előadója Dr. Cseri Tibor jegyző Úr lett volna, aki ülésünkön sajnos ismételten nem jelent meg.
Lovász György jegyzőkönyvvezető: Dr. Cseri Tibor jegyző Úr jelezte, és kérte, hogy adjam át álláspontját, miszerint az általa elkészített, a 2011. január 6-i ülésen benyújtott előterjesztés szövegén nem kíván változtatni, azt változatlan formában kívánja Kismaros Község Önkormányzat Képviselő-testülete elé terjeszteni.
Horváthné Rapolder Ágnes képviselő: Javaslom, hogy utolsó alkalommal kérjük fel a jegyző Urat, hogy a tervezet szövegét az általunk 2/2011 (I.06.) sz. SÖK KH. számon elfogadott határozatban foglalt módosításokkal változtassa meg. Amennyiben Dr. Cseri Tibor jegyző Úr az előterjesztésen nem kíván módosítani, abban az esetben kérjük, hogy álláspontját -miszerint a Kismaros Község Önkormányzat SZMSZ-ébe beépítendő, a SÖK működését tartalmazó előterjesztésén nem kíván változtatni- a soron következő ülésünkig írásban is juttassa el Testületünkhöz. Javaslom, hogy kérjük ki az ügyben hatáskörrel rendelkező felügyeleti szerv álláspontját is.
Erdővölgyi Emilné elnök: Javaslom, hogy vegyük fel e tárgy ügyében a kapcsolatot Poldauf Gábor polgármesterrel, valamint kérjük fel a jegyző Urat, hogy az általa elkészített módosítás anyagát terjessze Kismaros Község Önkormányzat Képviselő-testülete elé. Azon az ülésen, amelyiken az előterjesztésünk tárgyalásra kerül, természetesen jelen kell lennünk, és amennyiben szükséges, észrevételeinket a képviselő-testület elé kell tárjuk. Kérem a képviselők szavazását.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
12/2011 (I.19.) sz. SÖK KH.
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
nem fogadja el Dr. Cseri Tibor jegyző előterjesztését a
Sváb Önkormányzat jogainak Kismaros Község Önkormányzat
SZMSZ-ébe történő belefoglalásáról, és ismételten kéri
annak a 2/2011 (I.06.) sz. SÖK KH. számú
határozatban foglaltak szerinti átdolgozását, valamint
a módosított anyag Kismaros Község Önkormányzat
Képviselő-testülete elé terjesztését.
Amennyiben módosításra nem kerül sor,
abban az esetben a SÖK megkeresi
Poldau Gábor polgármester Urat egyeztetés céljából,
Amennyiben ez sem vezet eredményre jogorvoslatért
fordul az ez ügyben hatáskörrel
rendelkező felügyeleti szervhez
Felelős: elnök, jegyző
Határidő: 2011.02.03.
Napirend: Kismaros Község Önkormányzata és a Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros között megkötendő együttműködési megállapodás megvitatása
Lovász György jegyzőkönyvvezető: A napirenddel összefüggésben átadom a jelenlévő képviselőknek Dr. Cseri Tibor jegyző Úr által elkészített együttműködési megállapodás tervezetét.
Erdővölgyi Emilné elnök: Véleményem szerint a most kiosztott együttműködési megállapodás tervezetről jelen ülésünkön nem tudunk dönteni, mivel a megalapozott döntéshez szükséges a tervezetben foglaltak áttekintése-értelmezése, ezért javaslom, hogy a megállapodásról a soron következő ülésünkön döntsünk.
Felkérem szavazásra a testületet.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
13/2011 (I.19.) sz. SÖK KH.
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
úgy dönt, hogy Dr. Cseri Tibor jegyző Úr által
jelen ülésre beterjesztett együttműködési megállapodás
tervezetét érdemben a soron következő ülésen tárgyalja
Felelős: elnök
Határidő: 2011.02.03.
4. Napirend: Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros SZMSZ-ének elfogadása
Erdővölgyi Emilné elnök: A Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros SZMSZ-ének végleges formátuma jelenleg még nem készült el, s szükséges a tervezet szövegének egy végső átdolgozása, ezért javaslom, hogy annak elfogadását a következő ülésünk időpontjáig halasszuk el.
Felkérem szavazásra a testületet.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
14/2011 (I.19.) sz. SÖK KH.
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
az SZMSZ elfogadását a következő ülés
időpontjáig elhalassza az SZMSZ szöveg
tervezetének végleges átdolgozása végett
Felelős: elnök
Határidő: 2011.02.03.
5. Napirend: Egyebek
Andresz Györgyné képviselő: Nagy sikerrel részt vett a Nachtigal Kórus a Váci Művelődési Ház által szervezett Adventi Ünnepségen.
Horváthné Rapolder Ágnes képviselő: Javaslom, hogy a fellépés díját, 20.000.- Ft kifizetését a Nachtigal Kórus részére.
Erdővölgyi Emilné elnök: Felkérem szavazásra a testületet.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
15/2011 (I.19.) sz. SÖK KH.
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
Jóváhagyja a Nachtigal Kórus részére
20.000.- Ft kifizetését
Felelős: elnök
Határidő: 2011.02.03.
Erdővölgyi Emilné elnök: Tájékoztatom a Tisztelt Képviselőket, hogy
2010. december 31-én pénztárunkat 22.480.- Ft.-tal,
bankszámlánkat 124.678.- Ft-al zártuk.
Andresz Györgyné képviselő: Döntenünk szükséges a 2011. február 13-án megrendezésre kerülő Első Sváb Nemzetiségi Nap: Tánc- és Kórustalálkozó részleteiről. Javaslom, hogy a rendezvény teljes szervezési-lebonyolítási feladatait, valamint költségeit a SÖK vállalja fel.
Erdővölgyi Emilné elnök: Felkérem döntésre a Tisztelt Képviselőket.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
16/2011 (I.19.) sz. SÖK KH.
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros 2011.02.13-án
megrendezi az Első Sváb Nemzetiségi Napját: Tánc- és Kórustalálkozót,
melynek teljes anyagi finanszírozását biztosítja
Felelős: elnök
Határidő: 2011.02.13.
Erdővölgyi Emilné elnök: Amennyiben nincs több észrevétel, javaslat megköszönöm a képviselőtársaim jelenlétét, és az ülést bezárom.
Kmf.
Less Rudolf Erdővölgyi Emilné
elnökhelyettes elnök