Jegyzőkönyv
Készült: A Kismaros Község Német Települési Kisebbségi Önkormányzatának 2010. október 12-én megtartott alakuló ülésén.
Jelen vannak: Huszár Attila HVB elnök
Erdővölgyi Emil Sándorné képviselő
Less Rudolf képviselő
Horváthné Rapolder Ágnes Zsuzsanna képviselő
Andresz Györgyné képviselő
Lovász György jegyzőkönyvvezető
Meghívott: Poldauf Gábor polgármester
Erdővölgyi Emil Sándorné: Szeretettel köszöntöm a jelenlévőket, Huszár Attila HVB elnököt és Poldauf Gábor polgármestert. Megkérem Lovász Györgyöt az ülés jegyzőkönyvének vezetésére.
Felkérem Huszár Attila HVB elnököt, hogy ismertesse a választás eredményeit.
Helyi Választási Bizottság Elnökének tájékoztatója a kisebbségi választások eredményéről
Előterjesztő: HVB Elnök
Huszár Attila HVB elnöke: Köszöntöm a jelenlévőket. Tájékoztatom a megjelenteket, hogy a 2010. évi önkormányzati választás törvényesen lezajlott. A kisebbségi választás eredménye a következő:
Andresz Györgyné képviselő 26 szavazat
Horváthné Rapolder Ágnes Zsuzsanna képviselő 20 szavazat
Erdővölgyi Emil Sándorné képviselő 20 szavazat
Less Rudolf képviselő 19 szavazat
Települési kisebbségi képviselők eskütétele, megbízólevelek átadása
Kisebbségi képviselők az esküt letették, HVB Elnöke átadta a megbízóleveleket és minden megválasztottnak eredményes munkát kívánt.
Alakuló ülés megnyitása, határozatképesség megállapítása
Előterjesztő: Erdővölgyi Emil Sándorné korelnök
Erdővölgyi Emil Sándorné korelnök: Köszöntöm a jelenlevőket, megállapítom, hogy a képviselők teljes létszámban jelen vannak - az ülés határozatképes -, s az ülést megnyitom.
Az ülés napirendje a következő: 1.) Elnök megválasztása
2.) Elnökhelyettes megválasztása
3.) Jegyzőkönyv hitelesítő választása
4.) Döntés a tiszteletdíjak mértékéről
5.) Döntés SZMSZ felülvizsgálatáról
6.) Egyebek
Kérem, hogy szavazzunk az ülés napirendjének elfogadásáról:
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
1/2010 (X.12.) sz. Kisebbségi KH.
Kismaros Község Kisebbségi Önkormányzat
Képviselői az ülés napirendjét elfogadják
Felelős: korelnök
Határidő: azonnal
Személyi kérdéseket kell megvitatnunk, munkánkat zárt ülésen kellene folytatni, de javaslom, hogy a tisztségek betöltéséről nyilvános ülés keretében döntsünk. Kérem a szavazást.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
2/2010 (X.12.) sz. Kisebbségi KH.
Kismaros Község Kisebbségi Önkormányzata
a személyi kérdésekről nyilvános ülésen dönt
Felelős: korelnök
Határidő: azonnal
1. Napirend: Települési kisebbségi önkormányzat elnökének, elnökhelyettesének megválasztása
Erdővölgyi Emil Sándorné korelnök: A két tisztség megválasztásához minősített többség szükséges. Kérem a képviselő társaimat, tegyék meg jelöléseiket.
A Kisebbségi Önkormányzat képviselői a tisztség betöltésére 3 javaslattal Erdővölgyi Emil Sándornét javasolják.
Erdővölgyi Emil Sándorné korelnök: A jelölést elfogadom, kérem a szavazást.
A testület (4:0) arányban hozta meg határozatát:
3/2010 (X.12.) sz. Kisebbségi KH.
Kismaros Község Kisebbségi Önkormányzata
2010. október 12. napjával elnökének Erdővölgyi Emil Sándornét
választotta, aki feladatát társadalmi megbízatásban látja el.
Felelős: Kisebbségi Önkormányzat elnöke
Határidő: folyamatos
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök: A megbízatást elfogadom, s egyben javaslom, hogy a települési kisebbségi önkormányzat elnökhelyettese Less Rudolf legyen. Amennyiben nincs ellenvélemény, kérem a szavazást.
4/2010 (X.12.) sz. Kisebbségi KH.
Kismaros Község Kisebbségi Önkormányzata
2010. október 12. napjával elnökhelyettesének
Less Rudolfot választotta.
Felelős: Kisebbségi Önkormányzat elnöke
Határidő: folyamatos
2. Napirend: Jegyzőkönyv hitelesítő választása
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök: A további ügymenethez jegyzőkönyv hitelesítőt is választanunk kell, melynek betöltését ABC sorrendben javaslom, s így Andresz Györgynét javaslom. Amennyiben nincs ellenvetés, kérem a szavazást.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
5/2010 (X.12.) sz. Kisebbségi KH.
Kismaros Község Kisebbségi Önkormányzata
Jegyzőkönyv hitelesítőnek Andresz Györgynét választotta
Felelős: elnök
Határidő: folyamatos
3. Napirend: Képviselői tiszteletdíjak megállapítása
Előterjesztő: Erdővölgyi Emil Sándorné elnök
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök: A települési kisebbségi önkormányzat az Elnök, az Elnökhelyettes és a Képviselők részére nem határoz meg tiszteletdíjat.
Kérem a szavazást a költségtérítés mértékéről.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
6/2010 (X.12.) sz. Kisebbségi KH.
Kismaros Község Német Kisebbségi Önkormányzata,
az önkormányzat tagjai részére nem állapít meg tiszteletdíjat
Felelős: elnök
Határidő: folyamatos
4. Napirend: Szervezeti és Működési Szabályzat felülvizsgálata
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök: Az 1993. évi LXXII. Tv 25 § alapján három hónapon belül, de legkésőbb 2011. január 12-ig kell az SZMSZ-t felülvizsgálnunk.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
7/2010 (X.12.) sz. Kisebbségi KH.
Kismaros Község Kisebbségi Önkormányzata
elfogadja a nemzetiségi SZMSZ
határidőre történő felülvizsgálatát.
Felelős: elnök
Határidő: folyamatos, de legkésőbb 2010. január 12.
5. Egyebek
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök: A kisebbségi önkormányzat nem kíván bizottságokat létrehozni, a fontosabb, jól elkülöníthető feladatcsoportok az alábbiak szerint kerülnének felosztásra a képviselők között:
Andresz Györgyné: Kulturális ügyek vitele, Kisebbségi Önkormányzat
szószólójaként képviselje az ügyeket a Települési
Önkormányzati Üléseken
Horváthné Rapolder Ágnes Zsuzsanna: Pénzügyek intézése
Erdővölgyi Emil Sándorné: Oktatás ügyek vitele
Less Rudolf: Német Kisebbségi Önkormányzat honlapjának, hirdetőtáblájának elkészítése, az Önkormányzat sajtóban történő megjelenítése.
Kérem a szavazást a feladatcsoportok felosztásáról.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
8/2010 (X.12.) sz. Kisebbségi KH.
Kismaros Község Német Kisebbségi Önkormányzata,
az önkormányzat képviselői részére történő feladatmegosztást elfogadja
Felelős: elnök
Határidő: folyamatos
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök: Döntenünk kell a Kismarosi Német Kisebbségi Önkormányzat nevéről is. Javaslom, hogy a Kisebbségi Önkormányzat neve az alábbi legyen:
Donauschwäbische Selbstverwaltung Kleinmarosch
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
Kérem a szavazást a Kismarosi Német Kisebbségi Önkormányzat nevéről.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
9/2010 (X.12.) sz. Kisebbségi KH.
Kismaros Község Német Kisebbségi Önkormányzat
döntése alapján a Kisebbségi Önkormányzat neve:
Donauschwäbische Selbstverwaltung Kleinmarosch
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
Felelős: elnök
Határidő: azonnal
Kérem az átadás-átvétel idejéről a szavazást:
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
10/2010 (X.12.) sz. Kisebbségi KH.
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
döntése alapján a Kisebbségi Önkormányzat Hivatalának
átadás-átvételére 2010. október 21-én 18:00-kor kerül sor
Felelős: elnök
Határidő: 2010. október 21. 18:00
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök: Munkánk sikeres végzéséhez nélkülözhetetlen a szoros kapcsolatok kiépítése a kismarosi intézményekkel, szervezetekkel. Javaslom, hogy a Német Kisebbségi Önkormányzat az alábbi szervezetekkel kössön együttműködési megállapodást:
Kismaros Község Önkormányzata, Vilcsek Gyula Általános Iskola és Kis Morgó Óvoda KIKI, Kismarosi Faluház, Észak-magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége, környező települések Német Kisebbségi Önkormányzatai, valamint Kismaros valamennyi helyi hagyományokat ápoló, képviselő szervezete, alapítványa, csoportja.
Kérem javaslatom támogatását.
A testület (4:0) szavazati aránnyal hozta meg határozatát:
11/2010 (X.12.) sz. Kisebbségi KH.
Dunamenti Svábok Önkormányzata Kismaros
támogatja együttműködési megállapodások megkötését
az alábbi szervezetekkel:
Kismaros Község Önkormányzata,
Vilcsek Gyula Általános Iskola és Kis Morgó Óvoda KIKI,
Kismarosi Faluház, környező települések
Német Kisebbségi Önkormányzatai, valamint
Kismaros valamennyi helyi hagyományokat ápoló, képviselő
szervezete, alapítványa, csoportja, valamint az Észak-magyarországi Német Önkormányzatok Szövetségével megerősíti az előző önkormányzat
által kötött együttműködési megállapodást
Felelős: elnök
Határidő: folyamatos
Poldauf Gábor polgármester: Köszönti a Német Kisebbségi Önkormányzat képviselőit, gratulál sikeres megválasztásukhoz.
Elmondja, hogy Kismaros Község Önkormányzata Wallhausen, német testvérváros Önkormányzatával - a települések közötti kapcsolat elmélyítése, valamint a német nyelvtanulás ösztönzése érdekében - együttműködési megállapodást kíván kötni. Poldauf Gábor polgármester vállalja, hogy az együttműködési megállapodás mihamarabbi megkötése végett felveszi a kapcsolatot a testvérváros önkormányzatával, valamint iskolájával, egyben felkéri a Német Kisebbségi Önkormányzat képviselőit, hogy a két település közötti együttműködés szorosabbá tétele érdekében mozgósítsák Kismaros lakosait.
Erdővölgyi Emil Sándorné: A Kismarosi Német Önkormányzat munkájával természetesen segíteni fogja a megállapodás létrejöttét, Kismaros lakosainak mozgósítását.
Néder Sarolta: Szeretném megköszönni a Német Kisebbségi Önkormányzat előző testületének, hogy hozzájárult a Photo Pont Kiadó által megjelentetett Száli Néni Naplója című könyv kiadási költségeihez.
Erdővölgyi Emil Sándorné elnök: Amennyiben nincs több észrevétel, javaslat, az ülést bezárom.
Kmf.
Andresz Györgyné Erdővölgyi Emil Sándorné
kisebbségi képviselő elnök